“-ся” виражає
зворотність дії, а отже, кажучи “я вибачаюсь”, людина нібито
вибачає сама себе. Пропонується говорити: пробачте мені, вибачте,
перепрошую, даруйте. Проте існує думка іншого поважного мовознавця і
дослідника, С. Караванського, який зауважує, що частка “-ся”далеко
не завжди означає “себе” (наприклад, у словах “сміюся”,
“боюся” тощо). До того ж слово “вибачатись” — це скорочена
форма від ширшого звороту вибачатися перед кимось (який
є цілком літературним). У процесі спілкування форму я
вибачаюсь перед вами мовці стали вживати скорочено: я вибачаюсь.
Які слова обрати, щоб попросити вибачення, це вже особиста
справа кожного. Головне, щоб вони були щирі!
Немає коментарів:
Дописати коментар